Orthodontic dentistry focuses on diagnosing and treating misaligned teeth and jaws using various appliances like braces or aligners. The goal is not only aesthetic improvement but also enhanced oral function and health through proper alignment of teeth over time.